Pesquisadores e bolsistas do NEES contam com um novo serviço: a tradução de textos científicos. Para auxiliar no processo de publicação e divulgação de informação científica, a Gerência de Pesquisa, Desenvolvimento e Inovação recebe solicitações para traduzir textos para inglês e espanhol.
“Nosso objetivo com esse serviço é acelerar o processo de publicação e ter uma inserção maior em veículos internacionais e de alto fator de impacto”, explica o gerente de pesquisa do NEES, Rafael Ferreira.
O processo é simples: basta preencher o formulário virtual (clique aqui) e enviar o material. A gerência informa que o ideal é mandar o texto com no mínimo 30 dias de antecedência para que seja analisada a viabilidade de execução da tradução.
Outra novidade é a criação de um grupo de WhatsApp para o repasse de informações relativas à Gerência de Pesquisa, Desenvolvimento e Inovação.
“Os participantes não devem se preocupar pois não vai ser mais um grupo com milhares de discussões, como vários outros que temos, pois será fechado para o envio de mensagens”, enfatiza Rafael.
O grupo será gerenciado pela equipe de pesquisa do NEES e servirá apenas como um canal para comunicar fatos científicos importantes o mais rápido possível: publicações realizadas, participações em eventos, prazos para publicações e submissões de projetos, entre outros.
